"The gap between cheap and expensive has grown in a way not entirely attributable to inflation, so that the top tier of restaurants is way beyond the reach of mere monetary mortals, even for a splurge."