Pular para o conteúdo principal

TE FALEI QUIRIDINHA O PO^VO NA~O SABE SE COMPORTAR


Tourist etiquette at the famed fish market
Posted: 445 GMT
TOKYO, Japan — Everybody I know has that odd uncle or aunt who seems to magically ruin the next wedding or family holiday meal; the relative who drinks too much or maybe says inappropriate things, wrecking what should be a pleasant night for the family. At Tokyo’s famed Tsukiji Fish Market, it’s not a family member but misbehaving tourists.


A tourist snaps a picture at Tokyo's famed Tsukiji Fish Market.

Japanese TV caught drunken tourists from London licking a US $10,000 tuna at the before-dawn auction.

A few minutes later, the camera crew videotaped French tourists joyriding on a fisherman’s trolley.

Such behavior led the Tokyo Metropolitan Government to ban tourists from the market for one month, trying to give its multi-billion dollar tuna industry a brief respite.

The market estimates US$18 million worth of fish pass through Tsukiji everyday and are auctioned before dawn. That’s US $4.8 billion a year.

That fish passing before point-and-shoot tourist cameras become sushi at some of the world’s premier restaurants seems to elude some tourists, who might think they were at Disneyland, the working market says.

“The tourists sometimes bother us,” says tuna wholeseller Junichi Honma, who bought US$50,000 worth of tuna at this morning’s auction.

“The time is limited for the auction, only about an hour, and they think this is just a sightseeing show. This is our livelihood.”

The market re-opened for tourists today and a few dozen tourists returned. Most were well-behaved, though a couple did nearly step on a US$8000 tuna.

They all seemed delighted to get a rare glimpse of commerce from the sushi nation of the world.

But for it to continue, the market is asking its international guests to use common sense while visiting.

For example, drinking at one of Tokyo’s all-night clubs and immediately arriving for the tuna auction at 5:30 a.m. probably will make you a poor guest.

The market says it will try to keep the auction open for its visitors but adds that it all depends on future behavior.

So, for the sake of the majority of good visitors, please don’t be that inappropriate relative. You’ve heard your mother complain about it.

It doesn’t make her or this world-famous market very happy.

Watch my report of the footage that sparked the tourist ban.

Posted by: CNN Correspondent, Kyung Lah
Filed under: Business • Japan

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

My coffee-table book MOTEL | HOTEL featuring Todd Sanfield is now sold-out. I want to thank everyone who purchased a copy.

to^ bonsai

Les fraises Sarah Bernhardt d’Escoffier chez Benoit Paris « Rendre hommage au plus grand cuisiner français du 19e, c’est un devoir de mémoire » nous raconte Eric Azoug, le chef du restaurant Benoit. Cet été les clients du restaurant pourront découvrir un dessert d’Auguste Escoffier : « Les fraises Sarah Bernhardt ». Inspiré par la célèbre comédienne, ce dessert est une petite merveille de douceur et de fraîcheur... Les fraises sont mises à macérer dans le curaçao, elles sont ensuite dressées en timbale au moment de servir, sur un socle de mousse glacée au curaçao et accompagnées d’un sorbet à l'ananas. www.benoit-paris.com